Ready for Thailand/Listo para Thailandia

/*************  English  **************/

Well, this is my last day in Barcelona before travelling to Thailand. Seventeen flight hours are waiting us, ouch!

I already described this travel plan in a post some weeks ago and what we expect to see there. This one is going to be a diving trip, everything is focused on scuba diving.

Yesterday, I was packing and I think that I’ve never ever carried such a heavy luggage. The main case has no air inside, it is solid. That’s because we’ve to carry all our gear with us, and the scuba diving gear is heavy; actually we’ve almost no room for clothes or other things so we only bring those things that are absolutely necessary.

We’ll bring back pictures with us, so stay tuned! 

mmmm, $163.546 in baggage fees?

/************** Spanish ****************/

Bueno, este es mi ultimo día en Barcelona antes de irme a Thailandia. Nos esperan 17 horas de vuelo, ouch!

Ya describí el plan de viaje en un post hace algunas semanas y lo que esperamos ver por ahí. Éste será un viaje de buceo, todo está centrado en el buceo.

Ayer estaba haciendo las maletas y creo que nunca jamás he llevado tanto peso  en el equipaje. La maleta principal no tiene aire dentro, es maciza xxDD. Esto es porqué tenemos que llevarnos todo el equipo de buceo y cacharritos varios, y el equipo es pesado y voluminoso. En realidad casi no tenemos espacio para ropa u otras cosas así que solo llevaremos lo absolutamente necesario.

Traeremos fotos de vuelta, así que seguid pasando por el blog.